Übersetzungen
Als Ausgangstarif gelten Zeilen mit durchschnittlich 65 bis 70 Anschlägen (Leerzeichen werden prinzipiell nicht verrechnet), Arial 12 Pt.
Schwierigkeitsgrad (SG)
SG1 (einfache Korrespondenz, nicht fachspezifisch, Routinetexte)
- Pro Anschlag D > F od. I CHF 0.06
- Pro Anschlag F > D od. I CHF 0.06
- Pro Anschlag D > E CHF 0.10
- Pro Anschlag E od. P > D CHF 0.10
- Korrekturen: Pro Zeile deutsch, französisch oder italienisch CHF 2.50 Pro Zeile engl./ital./port. usw. CHF 3.00
SG2 (Recht, Wirtschaft, Industrie, Elektronik usw.)
50% Zuschlag auf die oben erwähnten Preise.
Bei grösseren Aufträgen: Stundensatz CHF 95.-/135.-Std.
Minimaler Rechnungsbetrag: CHF 50. -
Wochenendetarif: +50%
Je nach Kapazität: Express Service innerhalb: 48 Std. + 50 %, 24 Std. + 100 %
Die oben erwähnten Preise verstehen sich exkl. 8% MwSt.
Abrechnung auch in Euro gemäss Tageskurs
L.I. Service GmbH Balderstrasse 21 CH-3007 Bern
T: +41 31 371 73 77 F: +41 31 371 73 83 M: +41 76 388 33 00 admin@li-service.li
T: +41 31 371 73 77 F: +41 31 371 73 83 M: +41 76 388 33 00 admin@li-service.li